9 de Agosto del 2016

Estimadas Familias:

¡Me siento muy contenta de darles la bienvenida al año escolar 2016-2017!  Mientras nos preparamos para el regreso de los estudiantes el 29 de agosto, me viene a la memoria que el principio del año escolar es un momento realmente especial, y espero ansiosamente poder colaborarcon ustedes para continuar promoviendo el continuo desarrollo de sus hijos. Nuestra escuela sigue contando con un equipo de personal excepcionalmente talentoso y comprometido. Todos nos encontramos trabajando fuerte para prepararnos, y estamos emocionados de que los estudiantes traigan su energía y talentos a Ramsey este año.

En Ramsey, vamos a continuar aspirando a desarrollar una cultura que cultive a los cambiadores del mundo. Nuestra Misión es:

Ramsey Middle School es un entorno innovador y académicamente desafiante, que habilita a cada alumno a explorar posibilidades, actuar con integridad, y crear un cambio positivo dentro de su comunidad y del mundo.

Vamos a continuar explorando, desarrollando y creciendo como comunidad de aprendices para alcanzar esta misión cada día.

Por favor marquen su calendario con estos primeros eventos de otoño:

  • La Orientación del 6° grado se llevará a cabo el 24 de agosto de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. ¡Me encuentro tan emocionada de dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes de 6° grado a Ramsey! Esta transición a la escuela intermedia—middle school—es muy importante, y queremos que en esta noche empiece el proceso de que cada alumno sienta que PERTENECE a Ramsey.
  • La noche de bienvenida para los grados 7° y 8° se llevará a cabo el día 25 de agosto de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

En ambos eventos los estudiantes recibirán sus horarios, papeleo necesario, y conocerán a sus maestros. También ustedes tendrán la oportunidad de reunirse conmigo en el auditorio para una sesión de bienvenida. Todos nos encontramos deseosos de poder saludarles a ustedes y a sus hijos, ¡y de comenzar un gran año escolar 2016-17!

Otras cosas a destacar son las maneras más comunes en las que nos comunicaremos con ustedes sobre el progreso de sus hijos y sobre los eventos escolares. Los maestros utilizan el Portal de Padres (Parent Portal) para actualizar el progreso de los estudiantes en cada clase; por favor asegúrense de estar inscritos para poder utilizar el Portal. Recomendamos a los padres que revisen el portal por lo menos una vez por semana junto con sus hijos, de modo que puedan mantenerse al día en cuanto al desempeño del estudiante, y también para hacer preguntas a los maestros.

Por favor visiten la página web de RMS (Ramsey Middle School) para informarse sobre los próximos eventos y noticias de la escuela. La lista de útiles escolares 2016-2017 se encuentra en nuestro sitio web, o también tenemos copias en la oficina; si desean que se les mande una lista por correo electrónico, pueden contactarse con la oficina. Vamos a enviarles a casa información semanal sobre los eventos de la escuela a través de correo electrónico en el Boletín denominado Around The Horn; también les enviaremos periódicamente anuncios importantes a través del SchoolMessenger (sistema de llamadas telefónicas automáticas). Cuando vengan a la Orientación /Open House, por favor asegúrense de completar los papeles de sus hijos, de modo que tengamos su información de correo electrónico y teléfono(s) correctos. Pueden también seguirnos en Twitter en @MPS_Ramsey.

Por favor disfruten los últimos días de verano, mientras anticipamos ansiosamente otro año pleno de significativas experiencias de aprendizaje para nuestros estudiantes. Siéntanse en libertad de contactarse conmigo con cualquier pregunta o preocupación.

Atentamente,

Erin Rathke
Directora
612-668-4040
Erin.Rathke@mpls.k12.mn.us
rms.mpls.k12.mn.us