Discussing COVID-19/Hablando de COVID-19/Kala hadlida carruurta wax ku saabsan COVID-19
Tuesday, March 17, 2020 12:30 PM

As public conversations around coronavirus disease 2019 (COVID-19) increase, children may worry about themselves, their family, and friends getting ill with COVID-19. Parents, family members, school
staff, and other trusted adults can play an important role in helping children make sense of what they hear in a way that is honest, accurate, and minimizes anxiety or fear. CDC has created guidance to help adults have conversations with children about COVID-19 and ways they can avoid getting and spreading the disease.

A medida que aumentan las conversaciones públicas sobre la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID19), los niños pueden preocuparse de que ellos, sus familiares y amigos se enfermen con COVID-19. Los padres, los miembros de la familia, el personal de la escuela y otros adultos de confianza pueden desempeñar un papel importante para ayudar a los niños a entender lo que escuchan de manera honesta, precisa y minimizando la ansiedad o el miedo. Los CDC han creado una guía para ayudar a los adultos a conversar con los niños sobre COVID-19 y las formas en que pueden evitar contraer y propagar la enfermedad.

Markii ay ka wada sheekaysanayaan dadweynaha arimaha ku saabsan cudurka coronavirus 2019 (COVID-19) uu sii kordhayo, carruurtu waxay ka walwalaan naftooda, qoyskooda, iyo asxaabtooda oo la xanuunsan COVID-19. Waaliddiinta, xubnaha qoyska, shaqaalaha dugsiga, iyo dadka waaweyn ee kale ee aamminka ah waxay ka ciyaari karaan door muhiim ah caawinta carruurta si ay u fahmaan waxa ay maqlaan si daacad ah, sax ah, oo yareeysa welwelka ama cabsida. CDC waxay abuurtay hagitaan ka caawisa dadka waaweyn inay wada sheekaysi la yeeshaan carruurta oo ku saabsan COVID-19 iyo qaabab ay isaga ilaalin karaan qaadista iyo faafinta cudurka.